بزرگترین بدبختی ما گیلک ها ( حتما بخوانید)

منبع ا پست از پیچ گیله مردان و گیله زنان فیسبوک ایسه که من ایا باوردم
چند روز پیش بوشو بوم گلسار ئیتَ از بوتیکانِ دورون تا می خاخور ر ئیتا لباس کادو فیگیرم
فروشنده هم ئیتَ دختر خانوم خوش قیافه بو(به چشم خاخور براری:دی)
بوشوم بودورون و به زبان گیلکی او خانَمَ بگفتم : ببخشید اَ پیراهن ماکسی مشکی قیمت چندِ؟!
دختَرَکَ انگار برق 3فاز بیگیفته ؛ چشمانَ درشت بوکود ؛ ئیتَ نگاهِ زرخ مَر تَوَدَ بگفت : ببخشید آقا متوجه منظورتون نشدم!!!
بگفتم خاخور منظوری نَرَم ؛ فقط اَ لباس قیمتَ خَیَم بَدَنم !!
باز ئیتَ از او نگاهان مَرَ بوکود ؛ بگفت : آقا لطفا مزاحم نشید!!!!
مَرَ دینی؟!!
اول فکر بوکودم یا من رشتیَ بد صحبت کودَندَرَم یا او دختر خانم فارس ئیسه
هو لحظه صاحب مغازه کی از قضا آشنا هم در بمو وارد مغازه بُبُسته و مشغول صحبت بُبُستیم ؛ متوجه اَ مطلب بُبُستم کی او دختر خانَم گیلکیَ از من هم بهتر صحبت کونه و فقط کلاس وَسی می اَمرَ گیلکی صحبت نوکود!!!!
جداً با گیلکی گب زن آدم کلاس بیجیر اَیه ؟!
و یا با فارسی صحبت کودَن آدم با کلاس بِ؟!!
بعد از اَنکی عذر خواهی بوکود ؛ آخرین چیزی کی مَرَ بُگفت اَن بو کی : به قیافتون اصلا نمیومد بخواین گیلکی صحبت کنید!!!!!!!!!!!!
نَنَم والا قیافه باس گیلکی صحبت بوکونه یا زبان؟!!!
بعد از خرید وقتی از مغازه بَموم بیرون می دیل میَن بگفتم خودا جان یعنی می شهر دورون ؛ می زبانِ مادری اَقدر غریب بُبُسته کی وقتی ئیتَ مغازه دورون شَم گیلکی حرف زَنَم فروشنده فکر کونه من قصد مزاحِمت دَرَم؟!!
چند روز پیش بوشو بوم گلسار ئیتَ از بوتیکانِ دورون تا می خاخور ر ئیتا لباس کادو فیگیرم
فروشنده هم ئیتَ دختر خانوم خوش قیافه بو(به چشم خاخور براری:دی)
بوشوم بودورون و به زبان گیلکی او خانَمَ بگفتم : ببخشید اَ پیراهن ماکسی مشکی قیمت چندِ؟!
دختَرَکَ انگار برق 3فاز بیگیفته ؛ چشمانَ درشت بوکود ؛ ئیتَ نگاهِ زرخ مَر تَوَدَ بگفت : ببخشید آقا متوجه منظورتون نشدم!!!
بگفتم خاخور منظوری نَرَم ؛ فقط اَ لباس قیمتَ خَیَم بَدَنم !!
باز ئیتَ از او نگاهان مَرَ بوکود ؛ بگفت : آقا لطفا مزاحم نشید!!!!
مَرَ دینی؟!!
اول فکر بوکودم یا من رشتیَ بد صحبت کودَندَرَم یا او دختر خانم فارس ئیسه
هو لحظه صاحب مغازه کی از قضا آشنا هم در بمو وارد مغازه بُبُسته و مشغول صحبت بُبُستیم ؛ متوجه اَ مطلب بُبُستم کی او دختر خانَم گیلکیَ از من هم بهتر صحبت کونه و فقط کلاس وَسی می اَمرَ گیلکی صحبت نوکود!!!!
جداً با گیلکی گب زن آدم کلاس بیجیر اَیه ؟!
و یا با فارسی صحبت کودَن آدم با کلاس بِ؟!!
بعد از اَنکی عذر خواهی بوکود ؛ آخرین چیزی کی مَرَ بُگفت اَن بو کی : به قیافتون اصلا نمیومد بخواین گیلکی صحبت کنید!!!!!!!!!!!!
نَنَم والا قیافه باس گیلکی صحبت بوکونه یا زبان؟!!!
بعد از خرید وقتی از مغازه بَموم بیرون می دیل میَن بگفتم خودا جان یعنی می شهر دورون ؛ می زبانِ مادری اَقدر غریب بُبُسته کی وقتی ئیتَ مغازه دورون شَم گیلکی حرف زَنَم فروشنده فکر کونه من قصد مزاحِمت دَرَم؟!!