[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
تالارهای گفتمان هواداران داماش گیلان • مشاهده مبحث - تدریس زبان گیلکی در مدارس چه اهمیتی دارد ؟

تدریس زبان گیلکی در مدارس چه اهمیتی دارد ؟

مطالب عمومی و متفرقه و مقالات تاریخی مربوط به استان را در این بخش قرار دهید

مديران انجمن: meraj130, MAZIYAR, antiros

پستتوسط nima_beckham » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 6:24 pm

[quote:c5ca702fc3="neye_kabir"][quote:c5ca702fc3="nima_beckham"]همین برنامه ای که الان داره کانال 3 میده ... طنز هست ! یک گیلانی رو آورده بودند که مثلا خنگ بوده و همش گیرش میاوردند ... الان که دیگه با کرد ها و ترک ها کاری ندارند فقط به گیلان و گیلکی گیر دادند ![/quote:c5ca702fc3]

تمام بدبختی الان ما از همین صدا و سیماست.از قبل از انقلاب هر آدم مسخره ای تو هر فیلمی با لهجه گیلکی صحبت میکرد.الان اگه حتی بخواد زبان ما تو مدارس تدریس بشه اکثر والدین گیلانی مخالفت میکنن.شرمشون میشه بچه هاشون یاد بگیرن.می ترسن لهجه داشته باشن وقتی میخوان فارسی صحبت کنن.از همین بچه های سایت واقعا چند نفر گیلکی صحبت میکنن که بخواد تدریسش با اقبال عمومی مواجه بشه؟[/quote:c5ca702fc3]

باید یه نظر سنجی بزاریم تا ببینیم چند در صد دوست دارند گیلکی بنویسند و صحبت کنند ولی کامل بلد نیستند !!! من خودم اینجوریم ! این مشکل من نیست مشکل پدر و مادرم هست ... ولی باید از یه جایی شروع کنیم ! نمیشه دست روی دست گذاشت...
[align=center][/align]
نماد کاربر
nima_beckham
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 4575
تاريخ عضويت: سه شنبه سپتامبر 14, 2010 12:00 am
محل سکونت: رشت دروازه اروپا

پستتوسط neye_kabir » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 6:26 pm

ما اول از همه باید خودمون رو درست کنیم.اکثر ترکهاو کردهایی که من دیدم چه تو دانشگاه و چه تو خدمت پارسی رو تو مدرسه یاد گرفتن.به نظر شما چندتا خانواده تو گیلان هستن که حاظر باشن با بچشون از همون بچگی گیلکی صحبت کنن؟همیشه اینو بدونین که؛
از این و اون نیست
از ماست که بر ماست
باران
خیال خیس خورده ایست
که در اوج سقوطش
مرئی شده است...
نماد کاربر
neye_kabir
کاربر نیمه حرفه ای
کاربر نیمه حرفه ای
 
پست ها : 329
تاريخ عضويت: جمعه اکتبر 28, 2011 12:00 am
محل سکونت: رشت

پستتوسط antiros » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 6:27 pm

زیاد نمی خوام وارد این بحث شم چون تو اینجور موارد افراطی هستم
یکی از دوستان گفت گیلکی با حروف فارسی نوشته می شه (!!! ) پس میشه گفت زبان نیست (مخاطب کل افرادی هستند که این فکرو دارند ) یعنی حروفی که ما الان می نویسیم حروف فارسیِ؟؟ من فکر کنم این حروف ، حروف عربی تا جایی که من میدونم حالا غلط یا درستشو نمی دونم!!
دوما گیلکی زبان بود ولی متاسفانه با زبان فارسی ادقام شده وگرنه این چیزی که ما صحبت می کنیم زبان گیلکی نیستش و باید سعی کنیم گیلکیو زنده کنیم
این تایپیک که سعید چند وقت پیش زده بود برای اطلاعات مطالب خوبی داره :
http://www.varesh-sport.com/ftopict-256 ... 87d7e94484

ما میگیم زبان مقدس گیلکی تدریس شه بخاطر این که زبان تاریخی ما رو زنده بشه .. نباید فقط اینجا کامنت بزاریم که گیلکی صحبت کنیم و فقط تبلیغ باشه ، باید گیلکی صحبت کنیم نه در عمل فارسی صحبت کنیم

در ضمن بخش فقط گیلان تالار گفتمان در مورد تاریخ گیلان مطالب خوبی هست ، بهتون پیشنهاد می کنم حتما مطالعه کنید .

پ.ن: یکی از دوستان گفت از زمان صفوی تو سری خوردن ما شروع شد و باید بگم تمام بد بختی گیلانیا از همون موقع شروع شد که شرق گیلان و غرب گیلان اتحادشونو از دست دادن و صفوی از این فرصت استفاده کرد و اخر عاقبت گیلان این شد !!!
تمام افتخارم گیلانی بودنم است ..
زنده باد عادل شاه کبیر ...زنده باد میرزا جنگلی کبیر
antiros
کاندیدا
کاندیدا
 
پست ها : 2468
تاريخ عضويت: جمعه سپتامبر 24, 2010 12:00 am
محل سکونت: Plaza de Cibeles

پستتوسط neye_kabir » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 6:30 pm

پ.ن: یکی از دوستان گفت از زمان صفوی تو سری خوردن ما شروع شد و باید بگم تمام بد بختی گیلانیا از همون موقع شروع شد که شرق گیلان و غرب گیلان اتحادشونو از دست دادن و صفوی از این فرصت استفاده کرد و اخر عاقبت گیلان این شد !!!
تمام افتخارم گیلانی بودنم است ..[/quote]

جدا شدن شرق و غرب گیلان با اومدن صفوی ها هم زمان بود.کاملا حق با شماست
نماد کاربر
neye_kabir
کاربر نیمه حرفه ای
کاربر نیمه حرفه ای
 
پست ها : 329
تاريخ عضويت: جمعه اکتبر 28, 2011 12:00 am
محل سکونت: رشت

پستتوسط navid_rasht » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 6:32 pm

گیلکی ترکی کردی کاملا مشخصه که زبان متفاوتی از فارسی هستن.ترکی شباهت خیلی کم با فارسی در طول زمان پیدا کرده ولی گیلکی شباهت بیشتری.
رسم الخط ما فارسی نیست بلکه عربی هست که پژگچ بهش اضافه شده. رسم الخط ترکی کشوری مثل ترکیه هم لاتین هست. رسم الخط زبان فارسی تاجیکستان هم خط سیریلیک (انزلیچی) هست.رسم الخط میتونه تغییر کنه.

لهجه های اصفهانی-شیرازی-تهرانی نمونه هایی از لهجه های زبان فارسی هستن.
بدونه کل ایران
داماش میشه قهرمان
نماد کاربر
navid_rasht
کاربر فعال
کاربر فعال
 
پست ها : 258
تاريخ عضويت: شنبه دسامبر 17, 2011 12:00 am

پستتوسط metall » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 7:06 pm

آخرپس = سرانجام > اوشتر = آنطرف >
اوشنتر = آنطرفتر >
دست کلا = دست زدن

رچ = ردپا >
رچ اوسادن = رد گیری >
شلخت = غاز >فاندرستن = دیدن >

واترکسته = دریده >
واج = شکفته ، سرحال >
هوسا = آن زمان >
هوشان = همانها >


این کلماتو نگاه کنیداکثر کتمات گیلکی از یاد رفته حتی بین کسای که گیلکی حرف میزنن مثال فاندرستن که میشه دیدن ولی حتی به گیلکی هم دیگه کمتر کسی میگه
همه دنیا به دنبال عشق میگردن ولی واسه من همه دنیا یعنی تو
تصوير
نماد کاربر
metall
متعصب سایت
متعصب سایت
 
پست ها : 1347
تاريخ عضويت: سه شنبه فبريه 14, 2012 12:00 am
محل سکونت: رشت بزرگ

پستتوسط khorami201 » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 7:58 pm

[color=black:5dedf30931][size=13:5dedf30931]رسم الخط به هیچ عنوان جز شاخصه های زبان بودن یک نوع گفتار نیست. رسم الخط در واقع نوعی قرارداد نوشتاری بین افراد یک منطقه است برای ایجاد ارتباط نوشتاری در سطح وسیع . همانطور که برخی از دوستان به نمونه هایی اشاره کردند بسیاری از زبانها وجود دارند که قرارداد نوشتاری و رسم الخط آنها بر اثر زمان تغییر نموده است ولی زبان آنها پابرجاست. حال اگر بخواهیم در مورد زبان یا لهجه بودن صحبت کنبم باید به اطلاع عزیزان برسانم از نظر [b:5dedf30931]اکثر زبان شناسان وقتی در منطقه ای عده ای به گونه ای خاص با واژگانی منحصر و آوا و دستور زبانی خاص به طریقی باهم گفتگو میکنند که برای سایر افراد قابل فهم نیست بدان زبان می گویند. و هر نوع محاوره دیگری که فقط از نظر آوا با زبانی متفاوت باشد ، بدان لهجه اطلاق میگردد.[/b:5dedf30931] به عنوان مثال زبان گیلکی از نظر ساختار دستور زبانی و هم آوایی با زبان فارسی متفاوت است. نوع به کار بردن موصوف و صفت و غیره تفاوت های آشکار زبان گیلکی و فارسی است. حال آنکه گیلکی خود دارای لهجه های متفاوتیست که اکثر گیلک ها متوجه لهجه های متفاوت موجود می شوند.
حال دلیل استفاده گویش بجای زبان در اصل حفظ قدرت و یکپارچگی در یک کشور است که بنا بر مصلحت بجای استفاده از کلمه زبان برای زبانهایی همچون گیلکی و ترکی و و و از واژه گویش استفاده میشود. [b:5dedf30931]اطلاق گویش به زبانهای موجود در اصل نوعی توجه ویژه و والامقام جلوه دادن زبان فارسی است و ولاغیر. [/b:5dedf30931]همه ما میدانیم ایتالیایی و فرانسوی هردو متولد زبان لاتین هستند و آنچنان از نظر آوا و واژگان و دستور زبان متفاوت شده اند که دیگر نمی نوان آنهارا گویش نام نهاد بلکه به عنوان یک زبان مستقل از آنها یاد میشود. [b:5dedf30931]پس باور کنیم که گیلکی یک زبان است.[/b:5dedf30931]
[b:5dedf30931]در آخر با عرض پوزش از عزیزان و دوستان از طولانی شدن نظرم ، به همه شما میگویم : تو گیلکی ره ، گیلکی گب بزن . . . [/b:5dedf30931][/size:5dedf30931][/color:5dedf30931]
نماد کاربر
khorami201
کاربر فوق حرفه ای
کاربر فوق حرفه ای
 
پست ها : 1063
تاريخ عضويت: جمعه اکتبر 21, 2011 12:00 am

پستتوسط yankee » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 8:04 pm

کاشکی میشد تو مدارس هر استانی زبان محلی همان استان هم تدریس میشد تا در طول دوران به فراموشی نره
♥ داماش شهر باران --سرور کل ایران ♥


نماد کاربر
yankee
متعصب سایت
متعصب سایت
 
پست ها : 1479
تاريخ عضويت: شنبه اکتبر 08, 2011 12:00 am
محل سکونت: Abarar Rashte Shine

پستتوسط 777 » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 8:08 pm

خیلی خوب میشه که تدریس شه واسه سال دوم دبیرستانیها جغرافیا استان هراستانی تدریس میشه یه درس ادبیات استان هم حتی برای یکسال باشه خوبه
نماد کاربر
777
متعصب سایت
متعصب سایت
 
پست ها : 1900
تاريخ عضويت: سه شنبه مه 01, 2012 12:00 am
محل سکونت: رشت ...منظریه...

پستتوسط MAZIYAR » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 8:15 pm

خیلی مدت بود مطلب در مورد تاریخ و زبان گیلان ایجاد نشده بود و از نیما متشکرم بابت ایجاد این مطلب.
بدون شک میگم گیلکی یک زبان مجزا هست که نوع غلیظش شباهت زیادی به زبان یونانی داره.
گیلکی خود گویش های مختلفی داره و گویش های گیلکی هم لهجه های مختلفی داره.
برای مثال:
گیلکی(زبان)=بیه پس(گویش)=رشتی(لهجه)
گیلکی(زبان)=بیه پیش(گویش)= لاهیجان(لهجه)
گیلکی(زبان)=گیلکی غرب مازندران(گویش)=شهسوار(لهجه)
گیلکی(زبان)=گیلکی شرق مازندران(گویش)=قائمشهر(لهجه)
گیلکی (زبان)=دیلمی(گویش)=رودباری(لهجه)

زبان:وقتی کلمات و جمله بندی نسبت به زبان های دیگر تغییر پیدا می کند زبان مجزا محسوب می شود و گیلکی هم تنها زبان محلی ایران می باشد که مثل انگلیسی جای صفت و موصوف عوض میشه و کلماتش هم با هم فرق داره(شما به انزلیچی بروید و با افراد مسن صحبت کنید متوجه گیلکی غلیظ خواهید شد)

گویش:وقتی دستور زبان یکسان باشد ولی کلماتی با تغییراتی مواجه شودند به آن گویش می گویند.
ترجمه این جمله:از اینجا کجا میروی
بیه پس(غرب گیلان):از هَیَ کویَ شَندری
بیه پیش(شرق گیلان)از ایرَ کورَ شی
(بقیه گویش ها رو بلد نیستم :lol: )

لهجه:وقتی طرز بیان کلمه فرق میکند و هیچ گونه تغییر کلماتی مشاهده نشود به ان لهجه می گویند.
در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط MAZIYAR در سه شنبه سپتامبر 25, 2012 8:27 pm .
"آبرار اَ خاک میرزا جاجیگایه / همیشه خنجرُ خون روبرایه"

"حواسَ خُب بَنَه می حرفَ بشنو / منو تو یک سریم ، دوشمن سیوایه"
نماد کاربر
MAZIYAR
مدیر انجمن
مدیر انجمن
 
پست ها : 4566
تاريخ عضويت: سه شنبه سپتامبر 07, 2010 12:00 am
محل سکونت: varesh city

پستتوسط mahyarmaya » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 8:18 pm

برای حرف هامون باید یه کم واقع بینانه به ماجرا نگاه کرد.
این که ئرس بشه برای بچه ها خیلی دور از ذهن هستش.
اما من از یه تجربه بگم....
من از اونجایی که یکی رو میشناختم و این پیشنهاد رو دادم چون خیلی غیر عادی بود خیلی اصرار و فشار آوردم که خلاصه شد امـــــا نه توی کلاسها ابتدایی یا راهنمایی.
توی کلاس های مهد یا آمادگی .
اینجوری بچه ها خیلی بهتر یاد میگرفتن و خیلی هم جدی میگرفتن(برعکس بچه های ابتدایی یا دبیرستان و راهنمایی)
حتی با آهنگ های خاص گیلانی براشون جشن گرفتن.
خیلی از والدین ها شاکی بود ((البته غیره گیلانی بودن)).
این کار شدنی هستش اما اگه فشار یا پیشنهادمون برای مهد یا آمادگی باشه.چون فضا بازتر و کلاسها آزادی بیشتر دارن و از همه مهم تر خیلی جدی میگیرن مسایل رو .
نماد کاربر
mahyarmaya
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 3158
تاريخ عضويت: شنبه مه 21, 2011 12:00 am

پستتوسط khorami201 » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 8:49 pm

[color=black:8d6a332dd8][size=13:8d6a332dd8]دوستان ببخشند اگه زیاد پرحرفی میکنم ولی یک موضوع مهم دیگر هم هست که باید گفته بشه و اونم دلایل انزوای زبان گیلکی ست. واقعا چرا؟[/size:8d6a332dd8]
[b:8d6a332dd8]همشهریان عزیز یکی از خائنین به زبان زیبای گیلکی در 45 سال اخیر ، بدون شک ،رسانه های تصویری و محصولات دیداری بوده است.[/b:8d6a332dd8] [size=13:8d6a332dd8]خائن بزرگی که به بصورت بسیار ناملوس به زبان و ادبیات گیلکی ضربات زیادی را وارد نمود به طوری که حتی بسیاری از گیلکان از صحبت کردن فرزندانشان بدین زبان واهمه دارند .
دوستان و متعصبان مرا ببخشند ولی باید واقعیتها را گفت ، [/size:8d6a332dd8][b:8d6a332dd8]وقتی اکثر شخصیتهای آبدارچی ، پخمه ، ترسو و کمدی در محصولات تصویری 45سال اخیر ، با لهجه گیلکی سخن می گفتند و می گویند ، ناخودآگاه زبان گیلکی برای مخاطب به غلط تداعی کننده خصوصیاتی همچون بی کلاسی ، مضحک بودن ، بدور از ابهت بودن ، و و و می شود.[/b:8d6a332dd8] [size=13:8d6a332dd8]گیلکی زبانی شده فقط برای خنداندن مردم در صدا و سیما و متاسفانه هیچگاه نبودند افرادی ، مسئولی ، کسی ، که به طور جدی پای این موضوع بایستد و بگوید : [/size:8d6a332dd8][b:8d6a332dd8]"چرا ؟ تمامش کنید" [/b:8d6a332dd8][/color:8d6a332dd8]
نماد کاربر
khorami201
کاربر فوق حرفه ای
کاربر فوق حرفه ای
 
پست ها : 1063
تاريخ عضويت: جمعه اکتبر 21, 2011 12:00 am

پستتوسط alex00755 » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 9:16 pm

نیما جان دمت گرم بلامیسر بابت چاکودنه ا تاپیک...می دیل حرفه بزه ای....من دوران جاهلیت دانشجویی وقتی جوان تر بوم یزد ایسابوم.همش می لهجه ی مخفی کودیم.ایته دوران هم تهران کار و زندگی گودیم اویه هم کسی نتانستی بفهمه کویه شین ایسم.پارسی خوب بلغور کودیم.بعد ها کاملا اوضاع عوضا بست.دانشجوی قزوین ببستم،او زمان وقتی مره بیشناختم،ده اوضاع عوضا بست،عمدا میی لهجه داغان تر کودیم تا به همه بفهمانیم کی کویه شینم و به ا مسئله افتخار کودیم و کونم.الانم ایته از می آرزوان انه کی امی زبان واگرده به دوران قبلش و جوری ببه که فهمش فقط گیلکانه ره ممکن ببه... /13/
نماد کاربر
alex00755
متعصب سایت
متعصب سایت
 
پست ها : 1332
تاريخ عضويت: دوشنبه آگوست 08, 2011 12:00 am
محل سکونت: تاج ایران...شهر باران

پستتوسط nima_beckham » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 9:34 pm

منم 2 سال پیش بچه بودم ! هیچ اطلاعاتی از گیلان نداشتم ولی تو این دو سال تمام تلاشمُ کردم در مورد گیلان بیشتر بدونم ... و الان افتخار میکنم به گیلانی بودنم و افتخار میکنم که ایرانی نیستم ... ما گیلکا خون پاک گیلانی تو رگامون هست :P
[align=center][/align]
نماد کاربر
nima_beckham
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 4575
تاريخ عضويت: سه شنبه سپتامبر 14, 2010 12:00 am
محل سکونت: رشت دروازه اروپا

پستتوسط sepidroudi » سه شنبه سپتامبر 25, 2012 9:41 pm

[color=black:62660cc8c2]تمام نظرات رو خوندم .... منم میخواستم نظرمو بگم
1. هر نوع صحبت کردنی به 3 دسته تقسیم میشه:1.زبان 2.گویش 3. لهجه
در مورد لهجه دوستان توضیح دادند که یک زبان با حالت های گفتاری مختلف صحبت بشه مثل تهرانی و اصفهانی و مشهدی و یزدی و........... حتی وقتی ما گیلک ها وقتی فارسی صحبت میکنیم با لحن خودمون صحبت میکنیم که مثلا میگن لهجه ی گیلکی داری حرف میزنی.
گویش یعنی ساختار آن (فعل و فاعل و جمله بندی) با زبان مورد نظر فرق میکنه ولی از تمامی کلمات اون زبان استفاده میشه , که گیلکی امروزی متاسفانه همچین شکلی به خود گرفته
اما زبان یعنی ساختار و کلمات منحصر به فرد داشته باشه مثل ترکی یا عربی و فارسی که هر کدام زبان جدایی است
اما گیلکی چیست؟ اون چیزی که ما گیلانیها امروزه از آن برای برقراری ارتباط استفاده میکنیم یک گویش از زبان فارسی است اما گیلکی در واقع یک زبان بوده که ساختار و کلماتش با فارسی متفاوت بوده ولی به مرور زمان وکم توجهی خود ما گیلانیها لغات اصیل آن جای خود را به لغات فارسی داده است
پس گیلکی یک زبان بوده ولی اون چیزی که ما الان صحبت میکنیم بیشتر به گویشی از زبان فارسی نزدیکتر است تا یک زبان مستقل
برای روشن شدن بیشتر این موضوع مثالی میزنم : جالبه که بدونید سازمان فرهنگی سازمان ملل وقتی که به دسته بندی زبانهای دنیا اقدام کرد فارسی رو گویشی از زبان عربی!!!!!!!!!!!!!! قرار داد واستدلالش این بود که اکثر کلماتی که در فارسی بکار میره عربی است فقط با ساختاری متفاوت[/color:62660cc8c2]
اگر سپیدرود بخشکد ماهیها می میرند
نماد کاربر
sepidroudi
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 2579
تاريخ عضويت: دوشنبه مه 16, 2011 12:00 am
محل سکونت: رشت

قبليبعدي

بازگشت به فقط گیلان

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 3 مهمان

cron