[quote:de72348cf3="nima_beckham"][align=center:de72348cf3][color=green:de72348cf3][size=18:de72348cf3]گیله مرد[/size:de72348cf3][/color:de72348cf3]
[img:de72348cf3]http://caspiland.com/wp-content/uploads/13920612174541147_PhotoL.jpg[/img:de72348cf3][/align:de72348cf3]
[align=center:de72348cf3][color=black:de72348cf3]
[b:de72348cf3]من ایته گیله مردم، گیله مرد،
جنگله سبزه گوماره نر تورنگ،
بوگورُخته جه توفنگه سچمه،
کو سره پیره اَلُغ،
پبزه تا سیا ابره لَچهگی،
باده بوران دسه جه سال به سال
واماجو.
همیشک می پا صدا،
تاریخ جنگل شاله ترسانه،
فورانه.
گوروزانه خوکه جه باغ و بولاغان.
***
من ایته گیله مردم، گیله مرد،
وختی کی سرده زمستان فارسه،
کویه تا سینه دکف ئَرف زنه،
پیله دریا کناره فورشانه، لپه شورِه
دوروجه فاله چوخا دوکوده،
پشمه شلواره جوخاسته،
پشمه جورافه دورون،
چوموشه بندا دَوَستَه دارمه تا چکره،
شَلانه نَما نهم،
سیفیدهروده روخانه دام واشانم.
***
من ایته گیله مردم، گیله مرد
دس میشین بترک واترک،
سردی گرکی جه سیاه خط اوساده
قورقوشم.
روخانه بستزنی ره،
پیله داره شاخانه دازه مره ایگانم.
بجار آبداری خُنی،
پیله رودخانانه شاتوک زنم.
دانی تا بجارگانه مرزانه سر،
افتاب زاله جیری
کورشهکا نبه می دیم،
بج اونسانه سیفیدی،
بجار آبادا نیبه،
شومه خانه زندیگی
را نیشه.
می خرابی دورون آبادی دره.
***
وقتی کی بهاره دَم،
صُب، کلاچانه مره، بیرون ایم،
زنمه به آب و گیل
اسبانه سایه به سایه،
چاربداره پا به پا،
شب ستارانه مره،
واگردم.
علفه جانچو به کول
دوروشته وارشه جیر، چورونده بو،
کاره جه فَچَرخسته،
ایلا پرده کفم جه فوخوسه خوابه خواب .
***
من ایته گیله مردم، گیله مرد
وقتی کی غلت زنم باغ کتامه سر شبان،
می ائو ائو صدا،
جنگلی بلبله خو لانه میان دپرکانه.
گوروزانه خوکه جه باغ و بولاغ.
خانهخوایه تلا ره ایوانه سر،
دیل تسلایی دیهه،
خوسانه.
ایپچه گوشداری مره،
تانی روزان بیشتاوی،
می زاکان صدایه، جه چایی باغانه سر،
وختی آواز خانیدی،
تنگه دیل.
ایشتاوستن تانی می داره صدایه جه بجار،
وختی بج بئندرمه، سر بیجیر.
ای روزا،
اگر جه من بج و آبه فاگیرید،
هَه ای موشته روزییه،
می گولی جه جیگیرید،
می گابه گوآنه شیر،
گوماره سیا وُلُش،
کوت کوتِه،
روخانه سیا کولی،
می روزییه.
جنگل پهنی، می خانه زندیگی.
***
من ایته گیله مردم، گیله مرد
جنگل سبز گوماره نر تورنگ،
کو سر پیره اَلُغ،
سله کوله کهنه دار،
گالپوشی خانانه شیر،
بجار گا سیا گالش.
بجه وستی ساله ما،
دس و پا به گیل بزه.[/b:de72348cf3]
[/color:de72348cf3]
[color=red:de72348cf3]
محمد بشرا – ایله جار (دوجه گیلکی شعران)
جه سالان (۱۳۴۴-۱۳۵۶)[/color:de72348cf3]
[size=18:de72348cf3]
منبع :
http://caspiland.com/366.html سایت :
http://caspiland.com/[/size:de72348cf3][/align:de72348cf3][/quote:de72348cf3]
جالب بود